Те, кто уходит и те, кто остается
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Действие третьей части неаполитанского квартета, уже названного «лучшей литературной эпопеей современности», происходит в конце 1960-х и в 1970-е годы. История дружбы Лену Греко и Лилы Черулло продолжается на бурном историческом фоне: студенческие протесты, уличные столкновения, растущее профсоюзное движение… Лила после расставания с мужем переехала с маленьким сыном в район новостроек и работает на колбасном заводе. Лену уехала из Неаполя, окончила элитный колледж, опубликовала книгу, готовится выйти замуж и стать членом влиятельного семейства. Жизнь разводит их все дальше, они становятся друг для друга лишь голосами на другом конце провода. Выдержат ли их отношения испытание переменами?
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/327773/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Элена Ферранте
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Ольга Ткаченко
Отзывы
Неперевершена емоційна подорож
Книга "Ті, хто йде і ті, хто залишається" - це справжній шедевр, який занурює читача у світ складних стосунків, дружби та соціальних змін. Авторка майстерно передає атмосферу 1960-х і 1970-х років, коли в Італії відбувалися бурхливі події, що впливали на життя простих людей. Історія Олени та Ліли вражає своєю реалістичністю та глибиною, адже авторка показує, як зовнішні обставини можуть впливати на внутрішній світ героїнь. Я відчувала, як їхня дружба проходить через випробування, і це викликало у мене сильні емоції. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом переклад вийшов якісним, і я не помітила значних недоліків. Ця книга стала для мене не лише літературною насолодою, а й глибоким роздумом про те, як важливо зберігати зв'язки з тими, кого любиш, навіть коли життя веде в різні боки. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Действие третьей части неаполитанского квартета, уже названного «лучшей литературной эпопеей современности», происходит в конце 1960-х и в 1970-е годы. Ис...