Ті, хто йде і ті, хто залишається
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дія третьої частини неаполітанського квартету, вже названого «найкращою літературною епопеєю сучасності», відбувається наприкінці 1960-х та у 1970-ті роки. Історія дружби Олену Греко та Ліли Черулло триває на бурхливому історичному тлі: студентські протести, вуличні зіткнення, профспілковий рух, що росте… Ліла після розлучення з чоловіком переїхала з маленьким сином у район новобудов і працює на ковбасному заводі. Олену поїхала з Неаполя, закінчила елітний коледж, опублікувала книгу, готується одружитися і стати членом впливового сімейства. Життя розводить їх усе далі, вони стають одне одному лише голосами іншому кінці проводу. Чи витримають їхні стосунки випробування змінами?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/327773/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элена Ферранте
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Ольга Ткаченко
Відгуки
Неперевершена емоційна подорож
Книга "Ті, хто йде і ті, хто залишається" - це справжній шедевр, який занурює читача у світ складних стосунків, дружби та соціальних змін. Авторка майстерно передає атмосферу 1960-х і 1970-х років, коли в Італії відбувалися бурхливі події, що впливали на життя простих людей. Історія Олени та Ліли вражає своєю реалістичністю та глибиною, адже авторка показує, як зовнішні обставини можуть впливати на внутрішній світ героїнь. Я відчувала, як їхня дружба проходить через випробування, і це викликало у мене сильні емоції. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом переклад вийшов якісним, і я не помітила значних недоліків. Ця книга стала для мене не лише літературною насолодою, а й глибоким роздумом про те, як важливо зберігати зв'язки з тими, кого любиш, навіть коли життя веде в різні боки. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дія третьої частини неаполітанського квартету, вже названого «найкращою літературною епопеєю сучасності», відбувається наприкінці 1960-х та у 1970-ті роки. І...