Personal file (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Joseph Conrad (1857–1924) is a classic of British literature, one of the pioneers of modernism, author of the story “Heart of Darkness,” which had a significant influence on the culture of the 20th century. Eight stories, published in Russian for the first time, highlight the main themes of Conrad’s work: sea adventures and exotic countries (“The Accomplice” and “All Because of the Dollars”), the clash between bourgeois society and the revolutionary movements of the early 20th century (“The Anarchist”, “ Informant"), the fate of the writer's native Poland ("Prince Roman"), problems of ethical choice ("Fairy Tale", "Return"). The collection also includes “Personal Matter” - the only autobiography and a kind of creative and civic credo of Conrad.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/642333/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джозеф Конрад
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Перевод коллективный
Reviews
Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти творчості Джозефа Конрада!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури та модернізму. Особливо вражає те, що в ній вперше публікуються російською мовою вісім оповідань, які демонструють глибину думок автора та його неймовірну здатність передавати атмосферу морських пригод і екзотичних країн. Кожне оповідання має свій унікальний стиль і тематику, від зіткнення буржуазного суспільства з революційними рухами до глибоких етичних питань, що ставлять під сумнів людську природу. Особливо цікавою є автобіографія "Особиста справа", яка дозволяє читачеві заглянути у внутрішній світ Конрада і зрозуміти його творчі мотиви. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою, а його зміст вражає. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує глибокі літературні твори та хоче більше дізнатися про одного з найзначніших авторів XX століття!
14 books by the same author:
Products from this category:
Joseph Conrad (1857–1924) is a classic of British literature, one of the pioneers of modernism, author of the story “Heart of Darkness,” which had a signific...