Особиста справа (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джозеф Конрад (1857–1924) – класик британської літератури, один із піонерів модернізму, автор повісті «Серце темряви», що вплинула на культуру XX століття. У восьми оповіданнях, що публікуються російською мовою вперше, висвітлено основні теми творчості Конрада: морські пригоди та екзотичні країни («Спільник» і «Все через долари»), зіткнення буржуазного суспільства та революційних рухів початку XX століття («Анархист», « Освідомитель»), доля рідна для письменника Польщі («Князь Роман»), проблеми етичного вибору («Казка», «Повернення»). До збірки також увійшла «Особиста справа» – єдина автобіографія та свого роду творче та громадянське кредо Конрада.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/642333/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джозеф Конрад
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Перевод коллективный
Відгуки
Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти творчості Джозефа Конрада!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури та модернізму. Особливо вражає те, що в ній вперше публікуються російською мовою вісім оповідань, які демонструють глибину думок автора та його неймовірну здатність передавати атмосферу морських пригод і екзотичних країн. Кожне оповідання має свій унікальний стиль і тематику, від зіткнення буржуазного суспільства з революційними рухами до глибоких етичних питань, що ставлять під сумнів людську природу. Особливо цікавою є автобіографія "Особиста справа", яка дозволяє читачеві заглянути у внутрішній світ Конрада і зрозуміти його творчі мотиви. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою, а його зміст вражає. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує глибокі літературні твори та хоче більше дізнатися про одного з найзначніших авторів XX століття!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джозеф Конрад (1857–1924) – класик британської літератури, один із піонерів модернізму, автор повісті «Серце темряви», що вплинула на культуру XX століття. У...