Discovery of curry sausage
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The hero of the book visits the old blind Frau Brücker in a nursing home, trying to find out whether she really discovered the secret of making curry sausage. And she tells a story that began many years ago, in April 1945, when she, forty-year-old Lena Brucker, hid the young deserter Bremer in her apartment - and fell in love with him. Germany has capitulated, but Lena does not want to let her lover go. Every day she invents stories about new victories of the Wehrmacht and feeds him vegetable soup and acorn coffee, as it was in wartime. This continues until Bremer decides to escape. Published in Russian for the first time.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/684281/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Уве Тимм
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2006
- Translator
- Ирина Михайловна Солодунина
Reviews
Неймовірна історія кохання на фоні війни
Ця книга вразила мене своєю глибиною та емоційною наповненістю. Історія Олени Брюкер та її коханого Бремера розгортається на фоні важких часів, коли війна змінювала життя людей. Автор майстерно передає атмосферу того часу, показуючи, як кохання може бути сильнішим за будь-які обставини. Олена, яка ховає дезертира, стає символом надії та відваги, а її щоденні вигадки про перемоги вермахту викликають захоплення. Книга не тільки про ковбасу «каррі», а й про людські почуття, жертви та вибір. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, книга «Відкриття ковбаси «карі» не виправдала моїх очікувань. Хоча сюжет обіцяє цікаву історію, мені не вистачило динаміки та розвитку подій. Деякі елементи виглядають штучно, а діалоги іноді здаються неприродними. Я сподівався на більше інтриги та емоцій, але, на жаль, не отримав цього. Переклад, хоча і якісний, все ж не зміг повністю передати атмосферу оригіналу. Якщо ви шукаєте щось легке для читання, ця книга може підійти, але якщо ви бажаєте глибокого сюжету, можливо, варто пошукати щось інше.
Цікава, але з недоліками
Книга «Відкриття ковбаси «карі» має свій шарм, але, на жаль, не обійшлося без недоліків. Історія Олени та Бремера дійсно захоплює, проте деякі моменти здаються затягнутими, а деякі персонажі недостатньо розкриті. Я очікував більше деталей про їхні емоції та переживання, які б зробили їх більш живими. Також, незважаючи на якісний переклад, іноді траплялися фрази, які звучали дивно і відволікали від сюжету. Однак, якщо ви любите історичні романи з елементами романтики, ця книга може стати приємним доповненням до вашої бібліотеки.
Зворушлива та незабутня
«Відкриття ковбаси «карі» - це не просто книга про їжу, а справжня історія про кохання, втрати та надію. Олена Брюкер, яка ховає дезертира, стає символом сили духу та стійкості. Її відданість та готовність жертвувати всім заради кохання викликає захоплення. Автор вміло поєднує елементи історії та кулінарії, що робить книгу особливо цікавою. Я був вражений тим, як через призму приготування їжі можна показати глибокі людські почуття. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися якісною літературою з емоційним підтекстом!
9 books by the same author:
Products from this category:
The hero of the book visits the old blind Frau Brücker in a nursing home, trying to find out whether she really discovered the secret of making curry sausage...