Відкриття ковбаси «карі»
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Герой книги відвідує в будинку для літніх людей стару сліпу фрау Брюкер, намагаючись з'ясувати, чи насправді вона відкрила секрет приготування ковбаси «каррі». І та розповідає історію, яка почалася багато років тому, у квітні 1945 року, коли вона, сорокарічна Олена Брюкер, сховала у своїй квартирі молодого дезертира Бремера — і закохалася в нього. Німеччина капітулювала, але Олена не хоче відпускати свого коханого. Вона щодня вигадує історії про нові перемоги вермахту і годує його овочевим супом, напує каву, як це було у воєнний час. Так триває доти, поки Бремер не наважується на втечу. Російською мовою видається вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/684281/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уве Тимм
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Ирина Михайловна Солодунина
Відгуки
Неймовірна історія кохання на фоні війни
Ця книга вразила мене своєю глибиною та емоційною наповненістю. Історія Олени Брюкер та її коханого Бремера розгортається на фоні важких часів, коли війна змінювала життя людей. Автор майстерно передає атмосферу того часу, показуючи, як кохання може бути сильнішим за будь-які обставини. Олена, яка ховає дезертира, стає символом надії та відваги, а її щоденні вигадки про перемоги вермахту викликають захоплення. Книга не тільки про ковбасу «каррі», а й про людські почуття, жертви та вибір. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, книга «Відкриття ковбаси «карі» не виправдала моїх очікувань. Хоча сюжет обіцяє цікаву історію, мені не вистачило динаміки та розвитку подій. Деякі елементи виглядають штучно, а діалоги іноді здаються неприродними. Я сподівався на більше інтриги та емоцій, але, на жаль, не отримав цього. Переклад, хоча і якісний, все ж не зміг повністю передати атмосферу оригіналу. Якщо ви шукаєте щось легке для читання, ця книга може підійти, але якщо ви бажаєте глибокого сюжету, можливо, варто пошукати щось інше.
Цікава, але з недоліками
Книга «Відкриття ковбаси «карі» має свій шарм, але, на жаль, не обійшлося без недоліків. Історія Олени та Бремера дійсно захоплює, проте деякі моменти здаються затягнутими, а деякі персонажі недостатньо розкриті. Я очікував більше деталей про їхні емоції та переживання, які б зробили їх більш живими. Також, незважаючи на якісний переклад, іноді траплялися фрази, які звучали дивно і відволікали від сюжету. Однак, якщо ви любите історичні романи з елементами романтики, ця книга може стати приємним доповненням до вашої бібліотеки.
Зворушлива та незабутня
«Відкриття ковбаси «карі» - це не просто книга про їжу, а справжня історія про кохання, втрати та надію. Олена Брюкер, яка ховає дезертира, стає символом сили духу та стійкості. Її відданість та готовність жертвувати всім заради кохання викликає захоплення. Автор вміло поєднує елементи історії та кулінарії, що робить книгу особливо цікавою. Я був вражений тим, як через призму приготування їжі можна показати глибокі людські почуття. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися якісною літературою з емоційним підтекстом!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Герой книги відвідує в будинку для літніх людей стару сліпу фрау Брюкер, намагаючись з'ясувати, чи насправді вона відкрила секрет приготування ковбаси «каррі...