Открытие колбасы «карри»
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Герой книги навещает в доме престарелых старую слепую фрау Брюкер, пытаясь выяснить, на самом ли деле она открыла секрет приготовления колбасы «карри». И та рассказывает историю, начавшуюся много лет назад, в апреле 1945 года, когда она, сорокалетняя Лена Брюкер, спрятала в своей квартире молодого дезертира Бремера — и влюбилась в него. Германия капитулировала, но Лена не хочет отпускать своего возлюбленного. Она каждый день выдумывает истории о новых победах вермахта и кормит его овощным супом, поит желудевым кофе, как это было в военное время. Так продолжается до тех пор, пока Бремер не решается на побег.На русском языке издается впервые.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/684281/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уве Тимм
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Ирина Михайловна Солодунина
Отзывы
Неймовірна історія кохання на фоні війни
Ця книга вразила мене своєю глибиною та емоційною наповненістю. Історія Олени Брюкер та її коханого Бремера розгортається на фоні важких часів, коли війна змінювала життя людей. Автор майстерно передає атмосферу того часу, показуючи, як кохання може бути сильнішим за будь-які обставини. Олена, яка ховає дезертира, стає символом надії та відваги, а її щоденні вигадки про перемоги вермахту викликають захоплення. Книга не тільки про ковбасу «каррі», а й про людські почуття, жертви та вибір. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, книга «Відкриття ковбаси «карі» не виправдала моїх очікувань. Хоча сюжет обіцяє цікаву історію, мені не вистачило динаміки та розвитку подій. Деякі елементи виглядають штучно, а діалоги іноді здаються неприродними. Я сподівався на більше інтриги та емоцій, але, на жаль, не отримав цього. Переклад, хоча і якісний, все ж не зміг повністю передати атмосферу оригіналу. Якщо ви шукаєте щось легке для читання, ця книга може підійти, але якщо ви бажаєте глибокого сюжету, можливо, варто пошукати щось інше.
Цікава, але з недоліками
Книга «Відкриття ковбаси «карі» має свій шарм, але, на жаль, не обійшлося без недоліків. Історія Олени та Бремера дійсно захоплює, проте деякі моменти здаються затягнутими, а деякі персонажі недостатньо розкриті. Я очікував більше деталей про їхні емоції та переживання, які б зробили їх більш живими. Також, незважаючи на якісний переклад, іноді траплялися фрази, які звучали дивно і відволікали від сюжету. Однак, якщо ви любите історичні романи з елементами романтики, ця книга може стати приємним доповненням до вашої бібліотеки.
Зворушлива та незабутня
«Відкриття ковбаси «карі» - це не просто книга про їжу, а справжня історія про кохання, втрати та надію. Олена Брюкер, яка ховає дезертира, стає символом сили духу та стійкості. Її відданість та готовність жертвувати всім заради кохання викликає захоплення. Автор вміло поєднує елементи історії та кулінарії, що робить книгу особливо цікавою. Я був вражений тим, як через призму приготування їжі можна показати глибокі людські почуття. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися якісною літературою з емоційним підтекстом!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Герой книги навещает в доме престарелых старую слепую фрау Брюкер, пытаясь выяснить, на самом ли деле она открыла секрет приготовления колбасы «карри». И ...