Оксамитові кігтики
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською мовою — дебютний роман автора «Тонкої роботи», один із найяскравіших дебютів у британській прозі рубежу століть. Ненсі живе у провінційному англійському містечку, її батько тримає приморський устричний бар. Щовечора, переодягнувшись у вихідну сукню, вона відвідує мюзик-хол, де з бурлескним номером виступає Кітті Батлер. Поступово дівчата зближуються, і коли новий імпресаріо пропонує Кітті лондонський ангажемент, Ненсі слідує за нею до столиці. Незабаром про їхній спільний номер говорить увесь Лондон. Ненсі щаслива, ще не здогадуючись, як близька розлука, на яке дно їй доведеться опуститися, щоб знайти себе, і які хижаки живуть у придонних водах…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/635272/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сара Уотерс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Людмила Юрьевна Брилова
Відгуки
Вражаючий дебют, який залишає слід у серці!
Книга "Оксамитові кігтики" - це справжня перлина сучасної літератури, яка вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Історія Ненсі, яка мріє про щастя та успіх, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно передає атмосферу провінційного англійського містечка та світу мюзик-холу, створюючи яскраві образи персонажів, які запам'ятовуються. Зустріч Ненсі з Кітті Батлер стає не лише початком їхньої дружби, але й символом пошуку себе в світі, де панують хижаки. Книга піднімає важливі питання про ідентичність, любов та жертви, які ми готові зробити заради щастя. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які не заважають загальному сприйняттю, я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії. Вона залишить вас з роздумами про життя та вибір, який ми робимо.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською мовою — дебютний роман автора «Тонкої роботи», один із найяскравіших дебютів у британській прозі рубежу століть. Ненсі живе у провінційному...