Lily of the Valley
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Lily of the Valley” is written in the genre of a confessional novel. Despite his sympathies for the nobility, Balzac showed Mr. Mortsauff as a limited and stupid, worthless person, an eccentric egoist. He wrote: “It was very difficult to paint this figure, but now it has finally been created. I erected a statue of emigration, I collected in this man all the characteristics of an emigrant who returned to his estates.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/532278/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Оноре де Бальзак
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Елизавета Михайловна Шишмарева
Ольга Владимировна Моисеенко
Reviews
Глибока та прониклива історія про людську природу
«Лілія долини» - це не просто роман-сповідь, а справжнє дослідження душі людини, її слабкостей і прагнень. Бальзак майстерно змальовує образ пана Морсофа, показуючи його обмеженість і егоїзм, що викликає у читача як співчуття, так і відразу. Ця книга змушує задуматися про цінності, які ми обираємо в житті, і про те, як наше минуле формує наше сьогодення. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою, і це не заважає насолоджуватися глибокими думками автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та шукає в ній щось більше, ніж просто розвагу.
14 books by the same author:
Products from this category:
“Lily of the Valley” is written in the genre of a confessional novel. Despite his sympathies for the nobility, Balzac showed Mr. Mortsauff as a limited and s...