Letters to a stranger

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
For the first time, a complete edition of the letters of Prosper Merimee (1803-1870) to his friend Jenny Daquin (1811-1895) was published in French in November 1873. The book, including 333 letters from Merimee, was compiled by his “stranger”; the autographs of the letters have not survived. The cycles of these letters, individual letters and excerpts from them have been translated into Russian since 1874. CONTENTS: Prosper Merinet. Letters to a Stranger (Translation by L.I. Kudryavtseva) (5). ADDITIONS From the letters of Prosper Merimee (translation by N.I. Kudryavtseva) (287). Letters from Zhenya Daken to his nephew (translation by I.N. Kudryavtseva) (298). Zhenya Daken. Doubt (translation by Yu.B. Korneev) (300). APPENDICES A.D. Mikhailov. Prosper Merimee in his letters (302). Notes (compiled by L.D. Mikhailov) (328). Main dates of the life and work of Prosper Merimee (compiled by A.D. Mikhailov) (407).
Data sheet
- Name of the Author
- Проспер Мериме
- Language
- Russian
- Translator
- Нина Николаевна Кудрявцева-Лури
Reviews
Неперевершене видання для поціновувачів класичної літератури!
Книга "Листи до незнайомки" - це справжній скарб для всіх, хто любить літературу та історію. Листи Проспера Меріме до Женні Дакен відкривають перед читачем не лише особистість великого письменника, а й його думки, переживання та емоції. Ці 333 листи - це не просто епістолярний жанр, а ціла епоха, що передає атмосферу часу, в якому жив Меріме. Переклад Л.І. Кудрявцевої вражає своєю точністю та чуттєвістю, що дозволяє читачеві відчути глибину почуттів автора. Додаткові матеріали, такі як примітки та коментарі, роблять цю книгу ще більш цінною. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ романтики та інтелектуальної розмови, адже ці листи - це не лише листування, а справжня розмова душ!