Флаг над островом (сборник)
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В настоящей антологии представлена малая проза знаменитых английских и американских писателей XX века — Томаса Вулфа, В. С. Найпола, Уильяма Гасса, Натанаэла Уэста, Джеймса Джонса — в переводах одного из самых известных российских переводчиков — Виктора Голышева. В повестях, включенных в книгу, читателю открывается многообразие стилистических манер и тематическая разноплановость, характерные для литературы XX столетия: обостренная наблюдательность в описании жестокого организма города у Вулфа; гротескный взгляд постороннего на непривычную жизнь и культуру маленькой колониальной страны, обретшей независимость, у Найпола; повествовательная недоговоренность, отражающая «разорванность» сознания, столкнувшегося с алогичностью жизни, у Гасса; драматизм утраты веры и невозможность альтруистического выбора, сопровождаемые приметами сюрреалистического письма, у Уэста; наконец, реалистический психологизм в описании военного быта, венчающийся вневременным символизмом, у Джонса.
FL/790862/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Видиадхар Найпол Сураджпрасад
Джеймс Джонс
Натанаэл Уэст
Томас Вулф Клейтон
Уильям Гэсс - Язык
- Русский
- Переводчик
- Виктор Петрович Голышев
Отзывы
Вражаюча антологія, яка відкриває нові горизонти літератури XX століття!
"Прапор над островом" - це справжня перлина для всіх, хто цінує малу прозу та глибокі літературні дослідження. Збірка об'єднує роботи видатних авторів, кожен з яких приносить свій унікальний стиль і погляд на світ. Переклад Віктора Голишева вражає своєю майстерністю, адже він вдало передає нюанси та емоції оригінальних текстів. Читач має можливість зануритися в різноманітні теми: від жорстокості міського життя у Вулфа до гротескного зображення колоніальної культури у Найпола. Кожна повість - це маленький шедевр, який змушує замислитися над складністю людської природи та соціальних взаємин. Я б рекомендував цю антологію не лише шанувальникам класичної літератури, але й тим, хто хоче зрозуміти, як література відображає дух епохи. Це книга, яка залишає слід у душі і спонукає до роздумів.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В настоящей антологии представлена малая проза знаменитых английских и американских писателей XX века — Томаса Вулфа, В. С. Найпола, Уильяма Гасса, Натана...