As Though She Were Sleeping

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Milia's response to her new husband Mansour and to the Arab World of 1947 is to close her eyes and drift into parallel worlds. Identities shift. Present, past, and future mingle and merge: she finds herself able to converse with the dead and foresee the future. As the novel progresses in glimpses, Milia's dreams become more navigable than the strange and obstinate "reality" in which she finds herself, and the two realms grow ever more entangled. This wondrous tapestry of love, faith, history, poetry, and vision cuts to the very heart of the deep-rooted conflicts of the region and breaks new literary ground.
Data sheet
- Name of the Author
- Elias Khoury
- Language
- English
- Translator
- Marilyn Booth
Reviews
Вражаюча подорож у світ ідентичностей та містики
Ця книга - справжній шедевр, який занурює читача у складний та багатогранний світ Мілії, жінки, що намагається знайти своє місце в арабському суспільстві 1947 року. Автор майстерно переплітає реальність з елементами фантастики, створюючи глибокий і емоційний наратив, що змушує задуматися про природу ідентичності, віри та історії. Мілія, яка здатна спілкуватися з мертвими та передбачати майбутнє, стає символом боротьби за своє місце в світі, де традиції та сучасність постійно конфліктують. Книга вражає своєю поетичністю, глибокими роздумами та здатністю відкривати нові перспективи на глибоко вкорінені конфлікти регіону. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і емоційного переживання