The book of poems by Katerina Fine consists, in fact, of four small books: “Proper Name”, “Without Nothing”, “Decoration of Independence”, “Find and Replace”. The first collection included texts written in his early youth (1992-1997). The next three are similar to it stylistically, but already give a feeling of the presence of a second, and even a third layer - a conscious game, echoing a rather fashionable trend now, recorded, say, in the famous novel by Erlend Lu “Naive. Super". At the same time, it should be noted that the author’s “naive” is quite clear and accurate (it is not for nothing that her selections can be found in such different, but strict in their selection, magazines as “Znamya” and “Arion”). Perhaps this is also a cynical naivety, both in describing his own inner world and when looking at the surrounding space. Katerina’s poems are an attempt to disassemble the universe into cubes and consider everything again.