Многоценная жемчужина

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В настоящий том Собрания сочинений С.С. Аверинцева вошел сборник «Многоценная жемчужина», значительно дополненный по сравнению с предыдущими его изданиями в Москве в 1994 и в 1987 гг. (под названием «От берегов Босфора до берегов Евфрата»).Сборник включает переводы лучших образцов христианской письменности сирийцев, коптов и ромеев (византийцев) первого тысячелетия нашей эры. Представленное собрание текстов в прозе и стихах отличается большим тематическим и жанровым разнообразием: творения таких прославленных Отцов Церкви, как преп. Ефрем Сирин, свят. Григорий Богослов, преп. Иоанн Дамаскин, преп. Симеон Новый Богослов, преп. Исаак Сирин (Ниневийский), преп. Феодор Студит; высказывания отшельников, вошедшие в знаменитые сборники «Лавсаик», «Луг духовный» и «Изречения отцов пустыни»; образцы богослужебной поэзии; христианские апокрифы и гностические сочинения. Большинство предлагаемых переводов впервые увидело свет в составе настоящего сборника. Переводы сопровождаются подробными комментариями, носящими историко-филологический и богословский характер.Книга открывает новые горизонты в осмыслении становления христианской культуры и незаменима для всех, интересующихся христианством, религией, культурой.
Характеристики
- ФИО Автора
- Сергей Аверинцев Сергеевич
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Сергей Сергеевич Аверинцев
Отзывы
Незамінний скарб для всіх, хто цікавиться християнською культурою!
Книга "Багатоцінна перлина" - це справжня знахідка для тих, хто прагне глибше зрозуміти коріння християнства та його культурні традиції. Збірка творів С.С. Аверінцева вражає своєю різноманітністю і глибиною. Вона містить переклади найкращих зразків християнської писемності, які раніше не були доступні широкій аудиторії. Читачі можуть насолодитися творами таких видатних Отців Церкви, як Єфрем Сірін і Григорій Богослов, а також ознайомитися з висловлюваннями пустельників та богослужбовою поезією. Докладні коментарі, що супроводжують переклади, надають додаткову цінність, допомагаючи зрозуміти історичний та богословський контекст. Ця книга не лише розширює знання про християнство, але й відкриває нові горизонти для осмислення його розвитку та впливу на культуру. Рекомендую всім, хто цікавиться релігією, історією та культурою!