The joys of love. Ancient Indian lyrics in translations by Sergei Severtsev
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Love is one of the eternal themes, but it cannot be exhausted, it cannot become boring. And the ancient Indian tradition, harmoniously combining high feelings and graceful eroticism, invariably attracts European readers. Exquisite and ironic, erotic and touching, dramatic and funny, Sanskrit love miniatures, although created more than a millennium ago, amaze with their freshness, bright colors and poetry. The recognized master of translations of oriental poetry, Sergei Severtsev (1924-1991), managed to convey the unfading lyrical power of ancient texts.
FL/459491/R
Data sheet
- Name of the Author
- Collective of authors
- Language
- Russian
- Translator
- Сергей Северцев
Reviews
Неперевершене видання, яке перенесе вас у світ давньої Індії!
Книга "Радості кохання" - це справжня перлина, яка відкриває перед читачем багатогранність давньоіндійської лірики. Переклади Сергія Северцева вражають своєю точністю та чуттєвістю, що дозволяє відчути глибину емоцій, закладених у кожному рядку. Ці мініатюри, хоч і створені тисячоліття тому, залишаються надзвичайно актуальними та близькими сучасному читачеві. Вишукані образи, іронічні нотки та чуттєва еротика переплітаються в цих віршах, створюючи неповторну атмосферу. Кожен твір - це маленька історія про кохання, яке не знає меж і часу. Ця книга не лише розширює горизонти нашого сприйняття кохання, але й запрошує до глибоких роздумів про почуття, які залишаються актуальними в усі часи. Рекомендую всім, хто цінує поезію та хоче зануритися в чарівний світ давньої Індії!
15 books by the same author:
Products from this category:
Love is one of the eternal themes, but it cannot be exhausted, it cannot become boring. And the ancient Indian tradition, harmoniously combining high feeling...