Мелкие неприятности супружеской жизни

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Оноре де Бальзак (1799–1850) писал о браке на протяжении всей жизни, но два его произведения посвящены этой теме специально. «Физиология брака» (1829) – остроумный трактат о войне полов. Здесь перечислены все средства, к каким может прибегнуть муж, чтобы не стать рогоносцем. Впрочем, на перспективы брака Бальзак смотрит мрачно: рано или поздно жена все равно изменит мужу, и ему достанутся в лучшем случае «вознаграждения» в виде вкусной еды или высокой должности. «Мелкие неприятности супружеской жизни» (1846) изображают брак в другом ракурсе. Здесь Бальзак рассказывает о семейной повседневности: от нежных чувств супруги переходят к охлаждению, и счастливы лишь те пары, которые устроили себе брак вчетвером. Сам автор назвал эту книгу «гермафродитом», поскольку рассказ ведется сначала с мужской, а затем с женской точки зрения. Кроме того, книга эта – экспериментальная: Бальзак предлагает читателю самому выбирать характеристики героев и мысленно заполнять лакуны в тексте. Оба произведения публикуются в переводе и с примечаниями Веры Мильчиной, ведущего научного сотрудника ШАГИ РАНХиГС и ИВГИ РГГУ. Перевод «Физиологии брака», впервые опубликованный в 1995 году, для настоящего издания значительно переработан; перевод «Мелких неприятностей» публикуется впервые.
Содержание:Физиологиия бракаМелкие неприятности супружеской жизни
Характеристики
- ФИО Автора
- Оноре де Бальзак
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Вера Аркадьевна Мильчина
Отзывы
Не зовсім те, що очікував
Хоча я чув багато позитивних відгуків про Бальзака, "Дрібні неприємності подружнього життя" не зовсім виправдали мої очікування. Можливо, я сподівався на більше дотепності та легкості, але книга виявилася досить важкою для сприйняття. Експериментальний підхід з характеристиками героїв був цікавим, але іноді я відчував, що втрачаю зв'язок із сюжетом. Хоча в книзі є цікаві моменти, загалом вона залишила в мені неоднозначні враження. Можливо, це просто не мій стиль.
Глибокий аналіз шлюбу в дотепному стилі
Книга "Дрібні неприємності подружнього життя" – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та дотепністю. Оноре де Бальзак майстерно зображує всі нюанси подружнього життя, від романтичних почуттів до буденних неприємностей. Його спостереження про шлюб є актуальними і сьогодні, адже він вміє показати, як швидко можуть змінюватися стосунки між партнерами. Особливо вражає експериментальний стиль, коли читач може самостійно визначати характеристики героїв. Це робить читання не лише цікавим, а й інтерактивним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти природу стосунків у шлюбі.
Справжній шедевр про подружнє життя
Бальзак знову доводить, що він є одним з найкращих спостерігачів людської природи. "Дрібні неприємності подружнього життя" – це не просто книга, а справжня подорож у світ стосунків. Його здатність показати, як любов може перетворитися на рутину, а ніжність на охолодження, вражає. Я особливо ціную, як автор використовує різні точки зору, щоб показати, що шлюб – це не лише про любов, а й про компроміси та взаєморозуміння. Це обов'язкова книга для всіх, хто хоче зрозуміти, що таке справжнє подружнє життя.
Цікаве, але не завжди зрозуміле
"Дрібні неприємності подружнього життя" – це книга, яка викликає змішані почуття. Бальзак дійсно вміє передати атмосферу подружнього життя, проте іноді його стиль може бути важким для сприйняття. Експериментальний підхід з вибором характеристик героїв, безумовно, цікавий, але не завжди зрозумілий. Часом я відчував, що втрачаю нитку сюжету. Проте, якщо ви готові до викликів і хочете зануритися в психологію стосунків, ця книга варта вашої уваги.