Дрібні неприємності подружнього життя
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Оноре де Бальзак (1799–1850) писав про шлюб протягом усього життя, але два його твори присвячені цій темі спеціально. «Фізіологія шлюбу» (1829) – дотепний трактат про війну статей. Тут перераховані всі засоби, до яких може вдатися чоловік, щоб не стати рогоносцем. Втім, на перспективи шлюбу Бальзак дивиться похмуро: рано чи пізно дружина все одно змінить чоловіка, і йому дістануться в кращому випадку «винагороди» у вигляді смачної їжі або високої посади. «Дрібні неприємності подружнього життя» (1846) зображують шлюб в іншому ракурсі. Тут Бальзак розповідає про сімейну повсякденність: від ніжних почуттів подружжя переходить до охолодження, і щасливі лише ті пари, які влаштували собі шлюб вчотирьох. Сам автор назвав цю книгу «гермафродитом», оскільки розповідь ведеться спочатку з чоловічої, а потім з жіночої точки зору. Крім того, ця книга – експериментальна: Бальзак пропонує читачеві самому вибирати характеристики героїв і подумки заповнювати лакуни в тексті. Обидва твори публікуються в перекладі та з| Переклад «Фізіології шлюбу», вперше опублікований у 1995 році, для справжнього видання значно перероблений; переклад «Дрібних неприємностей» публікується вперше.
Зміст:Фізіологія шлюбуДрібні неприємності подружнього життя
FL/296581/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Оноре де Бальзак
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Вера Аркадьевна Мильчина
Відгуки
Не зовсім те, що очікував
Хоча я чув багато позитивних відгуків про Бальзака, "Дрібні неприємності подружнього життя" не зовсім виправдали мої очікування. Можливо, я сподівався на більше дотепності та легкості, але книга виявилася досить важкою для сприйняття. Експериментальний підхід з характеристиками героїв був цікавим, але іноді я відчував, що втрачаю зв'язок із сюжетом. Хоча в книзі є цікаві моменти, загалом вона залишила в мені неоднозначні враження. Можливо, це просто не мій стиль.
Глибокий аналіз шлюбу в дотепному стилі
Книга "Дрібні неприємності подружнього життя" – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та дотепністю. Оноре де Бальзак майстерно зображує всі нюанси подружнього життя, від романтичних почуттів до буденних неприємностей. Його спостереження про шлюб є актуальними і сьогодні, адже він вміє показати, як швидко можуть змінюватися стосунки між партнерами. Особливо вражає експериментальний стиль, коли читач може самостійно визначати характеристики героїв. Це робить читання не лише цікавим, а й інтерактивним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти природу стосунків у шлюбі.
Справжній шедевр про подружнє життя
Бальзак знову доводить, що він є одним з найкращих спостерігачів людської природи. "Дрібні неприємності подружнього життя" – це не просто книга, а справжня подорож у світ стосунків. Його здатність показати, як любов може перетворитися на рутину, а ніжність на охолодження, вражає. Я особливо ціную, як автор використовує різні точки зору, щоб показати, що шлюб – це не лише про любов, а й про компроміси та взаєморозуміння. Це обов'язкова книга для всіх, хто хоче зрозуміти, що таке справжнє подружнє життя.
Цікаве, але не завжди зрозуміле
"Дрібні неприємності подружнього життя" – це книга, яка викликає змішані почуття. Бальзак дійсно вміє передати атмосферу подружнього життя, проте іноді його стиль може бути важким для сприйняття. Експериментальний підхід з вибором характеристик героїв, безумовно, цікавий, але не завжди зрозумілий. Часом я відчував, що втрачаю нитку сюжету. Проте, якщо ви готові до викликів і хочете зануритися в психологію стосунків, ця книга варта вашої уваги.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Оноре де Бальзак (1799–1850) писав про шлюб протягом усього життя, але два його твори присвячені цій темі спеціально. «Фізіологія шлюбу» (1829) – дотепний тр...