Cuckoo. Mystical stories

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The book contains little or completely unknown stories to our readers by the outstanding Jewish writer, Nobel Prize winner in literature Isaac Bashevis Singer (1904–1991), written over many years and translated from the Yiddish original. Many of the stories were published only in Yiddish periodicals. After Isaac Bashevis Singer was awarded the Nobel Prize, he was asked: “Your books are peopled with demons and ghouls that lie in wait for man, and no one but you understands what they say. For more than forty years you have been writing - and this in the United States! – in the Yiddish language and, moreover, about a world that no longer exists today.” “But this world,” the writer answered, “is always alive for me... For my books I use Jewish folklore with its fantastic characters. I believe that we are surrounded by invisible forces unknown to us. I believe that in the 20th century people will be so saturated with technology that they will look closely inside themselves and discover true miracles there.”
Data sheet
- Name of the Author
- Исаак Башевис-Зингер
- Language
- Russian
- Translator
- Лев Самуилович Беринский
Reviews
Вражаюча подорож у світ містики та фольклору!
Книга "Кукарек" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі та проникливі оповідання, що поєднують в собі елементи єврейського фольклору та містики. Ісаак Башевіс Зінгер, лауреат Нобелівської премії, вміло переносить читача у світ, де демони і вовкулаки стають символами людських страхів і надій. Його оповідання, написані з великою майстерністю, відкривають перед нами незвичайні історії, які змушують задуматися про невидимі сили, що оточують нас. Кожна історія наповнена глибоким змістом і емоціями, які залишають слід у серці. Переклад з ідиського оригіналу зберігає автентичність і красу мови, що робить читання ще більш захоплюючим. Ця книга - не просто збірка оповідань, а справжній культурний скарб, який варто прочитати кожному, хто хоче зануритися у світ містичних переживань та відчути магію слова. Рекомендую всім шанувальникам літератури, яка залишає глибокий слід у душі!