Broken April

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Two destinies intersect in Broken April. The first is that of Gjor, a young mountaineer who (much against his will) has just killed a man in order to avenge the death of his older brother, and who expects to be killed himself in keeping with the provisions of the Code that regulates life in the highlands. The second is that of a young couple on their honeymoon who have come to study the age-old customs of the place, including the blood feud.While the story is set in the early twentieth century, life on the high plateaus of Albania takes life back to the Dark Ages. The bloody shirt of the latest victim is hung up by the bereaved for all to see — until the avenger in turn kills his man with a rifle shot. For the young bride, the shock of this unending cycle of obligatory murder is devastating. The horror becomes personified when she catches a glimpse of Gjor as he wanders about the countryside, waiting for the truce of thirty days to end, and life with it. That momentary vision of the hapless murderer provokes in her a violent act of revulsion and contrition. Her life will be marked by it always.
Data sheet
- Name of the Author
- Исмаил Кадаре
- Language
- English
- Translator
- John Hodgson
Reviews
Глибока і зворушлива історія про насильство та наслідки
"Розбитий квітень" - це не просто книга, це справжнє дослідження людської природи та її темряви. Автор майстерно переплітає дві долі, показуючи, як кровна помста та традиції можуть впливати на життя людей. Історія Ґйора, молодого альпініста, який змушений вбити, щоб помститися за смерть свого брата, викликає глибокі емоції та співчуття. Його внутрішня боротьба між обов'язком і бажанням жити є вражаючою і змушує замислитися про моральність та цінність життя. Пара, що приїхала на медовий місяць, стає свідком жахливих реалій, які змушують їх переосмислити свої погляди на традиції та насильство. Їхній шок і відраза до циклу вбивств, який здається безкінечним, створює напружену атмосферу, що пронизує всю книгу. Автор вміло передає атмосферу високогір'я Албанії, де традиції і звичаї стають важливими елементами життя, але водночас і джерелом страждань. Ця книга залишає глибокий слід у душі читача, змушуючи його задуматися про наслідки своїх дій і про те, як традиції можуть формувати людське життя. "Розбитий квітень" - це твір, який варто прочитати всім, хто цікавиться складними моральними питаннями та людською психологією. Я б рекомендував цю книгу всім, хто шукає глибокі, емоційні та інтелектуально стимулюючі історії.