В Сломанном апреле пересекаются две судьбы. Первый — это история Гьора, молодого альпиниста, который (во многом против своей воли) только что убил человека, чтобы отомстить за смерть своего старшего брата, и который ожидает, что его самого убьют в соответствии с положениями Кодекса, регулирующего жизнь в высокогорье. Вторая история рассказывает о молодой паре во время медового месяца, которая приехала изучить древние обычаи этого места, в том числе кровную месть. Хотя действие истории разворачивается в начале двадцатого века, жизнь на высокогорных плато Албании забирает жизнь. вернемся в Темные века. Окровавленную рубашку последней жертвы скорбящие вывешивают на всеобщее обозрение — пока мститель, в свою очередь, не убивает своего человека выстрелом из винтовки. Для молодой невесты шок от этого бесконечного цикла обязательных убийств является разрушительным. Ужас становится персонифицированным, когда она мельком видит Гьора, который бродит по сельской местности, ожидая окончания тридцатидневного перемирия, а вместе с ним и жизни. Это мимолетное видение несчастного убийцы вызывает в ней сильнейший акт отвращения и раскаяния. Ее жизнь всегда будет отмечена этим.