In the crossing of rays. Essays on French poetry of the 19th–20th centuries

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
This is a book of essays about key milestones in the history of French poetry of the 19th and 20th centuries. The review includes almost all the outstanding lyricists of this period - Vigny, Hugo, Nerval, Baudelaire, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire, Saint-John Perse, Aragon, Eluard, and other names. In the genre of a free essay, a mosaic of individual portraits is formed from very short sketches to full-length ones. Such multi-scale analytical portraiture is the author’s preferred approach for creating a general picture of the historical and literary process of this time, its main patterns. Here traditional connections can be traced - from the Pushkin era - in the development of French and Russian literature. The book contains the best Russian translations of French lyrics.
Data sheet
- Name of the Author
- Самарий Великовский Израилевич
- Language
- Russian
Reviews
Вражаюче дослідження французької поезії!
Книга "У схрещенні променів" є справжнім літературним скарбом для всіх, хто цікавиться історією поезії та її розвитком у Франції в XIX–XX століттях. Автор майстерно підбирає ключові моменти та постаті, що стали віхами у французькій ліриці, і робить це з величезною увагою до деталей. Читач має можливість ознайомитися з творчістю таких геніїв, як Бодлер, Верлен та Аполлінер, а також дізнатися про їхній вплив на світову поезію, зокрема на російську. Особливо вражає, як автор проводить паралелі між французькою та російською літературою, демонструючи глибокі традиційні зв'язки між цими культурами. Книга також містить якісні переклади, що дозволяють насолодитися красою оригінальних творів. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного поціновувача поезії, а також корисним ресурсом для студентів та викладачів літератури. Рекомендую всім, хто хоче глибше зрозуміти розвиток поетичного мистецтва!