Byzantine hesychast texts

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Compilation, general and scientific editing by A. G. Dunaev.
The collection presents translations of ascetic-mystical and theological works by Byzantine authors of the 5th–15th centuries. Some texts were included in the Greek Philokalia in the 18th century, others are thematically adjacent to the famous collection, although they were first published only in the 19th–20th centuries. Some amendments and clarifications have been made to previously published translations. The Epistle of Simeon of Euchaitis, 50 chapters of Dionysius the monk and additional Syllogistic chapters of St. Mark of Ephesus is published in Russian translation for the first time. The publication, equipped with the necessary indexes, is intended for readers interested in Byzantine literature, especially Orthodox asceticism and theology.
Data sheet
- Name of the Author
- Collective of authors
- Language
- Russian
Reviews
Неперевершене видання для тих, хто цінує глибину візантійської духовності!
Книга "Візантійські ісихастські тексти" під редакцією А. Г. Дунаєва є справжнім подарунком для всіх, хто цікавиться православною аскетикою та богослов'ям. Збірка містить переклади аскетико-містичних творів візантійських авторів, які охоплюють широкий період з V до XV століття. Це видання не лише збагачує знання про візантійську літературу, але й відкриває нові горизонти для розуміння християнської духовності. Я особливо вражений якістю перекладів, адже вони не лише точні, а й зберігають глибину оригіналу. Включення творів Марка Ефеського, які публікуються вперше в російському перекладі, робить цю книгу ще більш цінною. Завдяки детальним покажчикам читачі можуть легко орієнтуватися в матеріалі. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне глибшого розуміння візантійської традиції та її впливу на сучасне православ'я!