Самгук саги Т.3. Різні описи. Біографії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Видання завершує публікацію найранішої пам'ятки з історії Кореї — Самгук саги («Історичні записи трьох держав», 1145 р.) видатного корейського історіографа Кім Бусіка. Літопис охоплює майже тисячолітній період історії країни - з І ст. до н.е. до X ст. н.е. Перший том («Літописи Силла», книги 1-12) вийшов 1959 р., другий том («Літописи Когуре», «Літописи Пекче», «Хронологічні таблиці», книги 13-31) — 1995 р. Третій том включає "Різні описи", "Біографії" (книги 32-50). У Додатку містяться анотовані покажчики, таблиці і карти Кореї періоду трьох держав і Об'єднаного Силла.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/467393/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ким Бусик
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Лев Рафаилович Концевич
М. Н. Пак
Відгуки
Важливий внесок в історію Кореї
Цей том "Самгук саги" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Кореї та її культурною спадщиною. Завершуючи публікацію цього видатного твору, автори зробили величезний крок у збереженні та популяризації знань про давні корейські держави. Кім Бусік, як історіограф, майстерно охоплює тисячолітній період, надаючи читачеві можливість зануритися в події, які формували цю велику націю. Розділи, присвячені "Різним описам" та "Біографіям", є особливо цінними, адже вони дозволяють зрозуміти не лише політичний контекст, але й соціальну структуру, культуру та повсякденне життя людей того часу. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має недоліки, загальна якість та зміст книги вражають. Це видання стане незамінним джерелом для студентів, дослідників та всіх, хто прагне глибше зрозуміти корейську історію.
8 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Видання завершує публікацію найранішої пам'ятки з історії Кореї — Самгук саги («Історичні записи трьох держав», 1145 р.) видатного корейського історіографа К...