Пропонована читачеві робота є продовженням публікації найранішої з пам'ятників корейської історіографії, що збереглися, — Самгук саги (Самкук саги, «Історичні записи трьох держав»), складеної та виданої в 1145 р. придворним історіографом держави Коре Кім Бусіком. Після виходу друком у 1959 р. першого тому російського видання цього пам'ятника у серії «Пам'ятники літератури народів Сходу» минуло вже тридцять років — період, який було відзначено значним зростанням наукових досліджень про радянських вчених у сфері короїзнавства взагалі та історії Кореї раннього періоду особливо. З'явилися не лише такі узагальнюючі праці, як двотомна колективна «Історія Кореї», а й спеціальні монографії та дослідження, присвячені важливим проблемам ранньої історії Кореї — питанням етногенезу та етнічної історії корейського народу (Р.Ш.Джарилгасінової та Ю.В.Іонової), ролі археологічних джерел для розуміння найдавнішої та найдавнішої історії Кореї (академіка О.П.Окладнікова, Ю.М.Бутіна, М.В.Воробйова та ін), проблем міфології та духовної культури ранньої Кореї (Л.Р.Концевича, М.М. І.Нікітіної та А.Ф.Троцевич), а також історії мистецтва (О.М.Глухарьової) і т.д. Хотілося б думати, що початок публікації російською мовою основного письмового джерела з ранньої історії Кореї — Самгук саги Кім Бусіка — певною мірою сприяв виникненню інтересу та уваги до проблем історії Кореї цього періоду. (Історичні записи трьох держав). ПерекладЛІТОПИСИ КОГУРІ 35Частина 1. Книга 13. Засновник - священний ван Тонмен. Ван Юрі 35 Частина 2. Книга 14. Ван Темусін. Ван Мінджуні. Ван Мобон 44 Частина 3. Книга 15. Великий ван Тхеджо. Ван Чхаде 51 Частина 4. Книга 16. Ван Сінде. Ван Когукчхон. Ван Сансан 59 Частина 5. Книга 17. Ван Тончхон. Ван Чунчхон. Ван Сочхон. Ван Понсан. Ван Мічхон 67 Частина 6. Книга 18. Ван Когуквон. Ван Сосурім. Ван Когуґян. Ван Квангетхо. Ван Чансу Частина 7. Книга 19. Найсвітліший ван Мунджа. Ван Анджан. Ван Анвон. Ван Янвон. Ван Пхенвон 89 Частина 8. Книга 20. Ван Ен'ян. Ван Конму 100 Частина 9. Книга 21. Впан Поджан 112 Частина 10. Книга 22. Ван Поджан 123 ЛІТОПИСІ ПЕКЧЕ 133 Частина 1. Книга 23. Засновник ван Онджо. Ван Тару. Ван Кіру. Ван Керу. Ван Сого Частина 2. Книга 24. Ван Кусу. Ван Сабан. Ван Кої. Ван Чхекке. Ван Пунсо. Ван Пірю. Ван Сіль. Ван Кинчхого. Ван Кінгуса. Ван Чхімню145Частина 3. Книга 25. Ван Чинса. Ван Асін. Ван Чонджі. Ван Куїсін. Ван Пію. Ван Керо 154 Частина 4. Книга 26. Ван Мунджу. Ван Самгін. Ван Тонсон. Ван Мурен. Ван Сон 165 Частина 5. Книга 27. Ван Видок. Ван Хе. Ван Поп. Ван My 174Частина 6. Книга 28. Ван Ійджа 182ХРОНОЛОГІЯ (погодні таблиці) 192Частина 1. Книга 29 192Частина 2. Книга 30 234Частина 3. Книга 31 277 ітература 369Таблиця чинів (посад) у державах Когуре і Пекче 373Перелік ер (девізів) царювання китайських та корейських правителів 375Покажчик імен 385Покажчик географічних та етнічних назв 398ТЕКСТ 407