Самгук саги Т.3. Разные описания. Биографии
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Издание завершает публикацию самого раннего памятника по истории Кореи — Самгук саги («Исторические записи трех государств», 1145 г.) выдающегося корейского историографа Ким Бусика. Летопись охватывает почти тысячелетний период истории страны — с I в. до н.э. до X в. н.э. Первый том («Летописи Силла», книги 1-12) вышел в 1959 г., второй том («Летописи Когурё», «Летописи Пэкче», «Хронологические таблицы», книги 13-31) — в 1995 г. Третий том включает «Разные описания», «Биографии» (книги 32-50). В Приложении содержатся аннотированные указатели, таблицы и карты Кореи периода трех государств и Объединенного Силла.Это первый в мировом корееведении полный комментированный перевод с ханмуна летописного свода на один из европейских языков — русский.(Файл без таблиц и оригинального текста)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/467393/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ким Бусик
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2002
- Переводчик
- Лев Рафаилович Концевич
М. Н. Пак
Отзывы
Важливий внесок в історію Кореї
Цей том "Самгук саги" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Кореї та її культурною спадщиною. Завершуючи публікацію цього видатного твору, автори зробили величезний крок у збереженні та популяризації знань про давні корейські держави. Кім Бусік, як історіограф, майстерно охоплює тисячолітній період, надаючи читачеві можливість зануритися в події, які формували цю велику націю. Розділи, присвячені "Різним описам" та "Біографіям", є особливо цінними, адже вони дозволяють зрозуміти не лише політичний контекст, але й соціальну структуру, культуру та повсякденне життя людей того часу. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має недоліки, загальна якість та зміст книги вражають. Це видання стане незамінним джерелом для студентів, дослідників та всіх, хто прагне глибше зрозуміти корейську історію.
8 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Издание завершает публикацию самого раннего памятника по истории Кореи — Самгук саги («Исторические записи трех государств», 1145 г.) выдающегося корейско...