Історії про привидів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
XIX століття та початок ХХ – епоха розквіту жанру страшного оповідання у літературі Старого та Нового Світу. В оригінальній збірці «Історії про привидів» містичні розповіді європейських та американських авторів про представників потойбічного світу – привидів: жахливі привиди та їхні нещасні жертви, любов, що триває після смерті, благородні привиди-рятівники та інші таємничі історії. Повсякденного і фантастично страшного оповідають всесвітньо відомі метри літературного мейнстриму (Генрі Джеймс, Чарльз Діккенс, Джозеф Конрад), визнані майстри готичної новелістики (Джозеф Шерідан Ле Фаню, Амелія Едвардс, Монтегю Родс Джеймс) , такі як Едіт Уортон, Вернон Лі, Луїза Болдуїн, Сейбін Берінг-Гулд, Персеваль Лендон.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/281519/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Амелия Эдвардс Энн Блэнфорд
Вернон Ли
Генри Джеймс
Джеймс Брандер Мэтьюз
Джозеф Конрад
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Джон Бэнгс Кендрик
Леонард Кип
Луиза Болдуин
Монтегю Джеймс Родс
Персеваль Лэндон
Роза Малхолланд
Сэбайн Бэринг-Гулд
Томас Хифи Фрэнк
Хью Уолпол
Чарльз Диккенс
Чарльз Коллинз Оллстон
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдит Уортон
Эдмунд Митчелл
Элджернон Блэквуд Генри - Мова
- Українська
- Перекладач
- Вера Борисовна Полищук
Влад Чарный
Ирина Гавриловна Гурова
Людмила Юрьевна Брилова
Мария Владимировна Куренная
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Александрович Антонов
Відгуки
Захоплююча подорож у світ містики та жаху!
Книга "Історії про привидів" - це справжня знахідка для любителів готичної літератури та містичних оповідей. Вона відкриває перед читачем двері у XIX та початок ХХ століття, коли жанр страшного оповідання переживав свій розквіт. Збірка містить захоплюючі історії від таких майстрів, як Генрі Джеймс, Чарльз Діккенс та Джозеф Шерідан Ле Фаню, які майстерно створюють атмосферу страху та загадковості. Кожна розповідь - це не лише жахливі привиди, але й глибокі людські емоції, любов, що триває навіть після смерті, та благородні вчинки привидів-рятівників. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загалом якість перекладу вражає. Ця книга не тільки розважить, але й змусить задуматися про природу життя і смерті. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з елементами містики!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
XIX століття та початок ХХ – епоха розквіту жанру страшного оповідання у літературі Старого та Нового Світу. В оригінальній збірці «Історії про привидів» міс...