Лорд Джим. Тайфун
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Біографію Джозефа Конрада запам'ятати дуже просто. У сімнадцять років – матрос. Двадцять сім – капітан. Тридцять сім – перший роман. Якщо б не тільки «але». Роман «Божевілля Олмейєра» був написаний англійською. А Джозеф Теодор Конрад Коженьовскі був поляком, здобув освіту у Львові та Кракові, перші чотири роки ходив у море на французьких судах і почав вивчати англійську у віку двадцяти років. Це не завадило йому стати класиком англійської літератури. У статті про скрупульозні вікіпедисти спробували включити список усіх англійських авторів, які визнавали вплив Конрада на власні тексти. За цим списком можна вивчати англійський та американський модернізм: неперевершений стиліст, основоположник психологізму в англійській прозі…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/100547/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джозеф Конрад
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Александра Владимировна Кривцова
Відгуки
Неперевершений шедевр класичної літератури
Роман "Лорд Джим" Джозефа Конрада - це справжня перлина, яка вражає своєю глибиною та складністю. Автор майстерно досліджує теми честі, зради та моральної відповідальності через призму життя головного героя, Джима. Його внутрішні переживання та боротьба з власними демонами змушують читача замислитися над сутністю людської природи. Конрад вміло поєднує психологічну глибину з захоплюючими пригодами, що робить роман не лише цікавим, але й філософським. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від основного змісту, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга - обов'язкове читання для всіх, хто цінує літературу, що ставить складні питання і спонукає до роздумів. Я б рекомендував її всім, хто хоче поринути у світ класики та зрозуміти, чому Конрад вважається одним з найзначніших авторів англійської літератури.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Біографію Джозефа Конрада запам'ятати дуже просто. У сімнадцять років – матрос. Двадцять сім – капітан. Тридцять сім – перший роман. Якщо б не тільки «але»....