Истории о призраках
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
XIX век и начало ХХ – эпоха расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. В оригинальном сборнике «Истории о призраках» мистические рассказы европейских и американских авторов о представителях потустороннего мира – призраках: ужасающие призраки и их несчастные жертвы, любовь, продолжающаяся после смерти, благородные привидения-спасители и прочие таинственные истории.О драматичных, подчас смертельно опасных столкновениях обыденного и фантастически жуткого повествуют всемирно известные мэтры литературного мейнстрима (Генри Джеймс, Чарльз Диккенс, Джозеф Конрад), признанные мастера готической новеллистики (Джозеф Шеридан Ле Фаню, Амелия Эдвардс, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон) и незаслуженно забытые ныне прозаики, такие как Эдит Уортон, Вернон Ли, Луиза Болдуин, Сэйбин Бэринг-Гулд, Персеваль Лэндон.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/281519/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Амелия Эдвардс Энн Блэнфорд
Вернон Ли
Генри Джеймс
Джеймс Брандер Мэтьюз
Джозеф Конрад
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Джон Бэнгс Кендрик
Леонард Кип
Луиза Болдуин
Монтегю Джеймс Родс
Персеваль Лэндон
Роза Малхолланд
Сэбайн Бэринг-Гулд
Томас Хифи Фрэнк
Хью Уолпол
Чарльз Диккенс
Чарльз Коллинз Оллстон
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдит Уортон
Эдмунд Митчелл
Элджернон Блэквуд Генри - Язык
- Украинский
- Переводчик
- Вера Борисовна Полищук
Влад Чарный
Ирина Гавриловна Гурова
Людмила Юрьевна Брилова
Мария Владимировна Куренная
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Александрович Антонов
Отзывы
Захоплююча подорож у світ містики та жаху!
Книга "Історії про привидів" - це справжня знахідка для любителів готичної літератури та містичних оповідей. Вона відкриває перед читачем двері у XIX та початок ХХ століття, коли жанр страшного оповідання переживав свій розквіт. Збірка містить захоплюючі історії від таких майстрів, як Генрі Джеймс, Чарльз Діккенс та Джозеф Шерідан Ле Фаню, які майстерно створюють атмосферу страху та загадковості. Кожна розповідь - це не лише жахливі привиди, але й глибокі людські емоції, любов, що триває навіть після смерті, та благородні вчинки привидів-рятівників. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загалом якість перекладу вражає. Ця книга не тільки розважить, але й змусить задуматися про природу життя і смерті. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з елементами містики!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
XIX век и начало ХХ – эпоха расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. В оригинальном сборнике «Истории о призраках» мистическ...