«Біографію Джозефа Конрада запам'ятати дуже просто. У сімнадцять років – матрос. Двадцять сім – капітан. Тридцять сім – перший роман. Якщо б не тільки «але». Роман «Божевілля Олмейєра» був написаний англійською. А Джозеф Теодор Конрад Коженьовскі був поляком, здобув освіту у Львові та Кракові, перші чотири роки ходив у море на французьких судах і почав вивчати англійську у віку двадцяти років. Це не завадило йому стати класиком англійської літератури. У статті про скрупульозні вікіпедисти спробували включити список усіх англійських авторів, які визнавали вплив Конрада на власні тексти. За цим списком можна вивчати англійський та американський модернізм: неперевершений стиліст, основоположник психологізму в англійській прозі…»