Роки готелю
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Готельні роки об'єднують шістдесят чотири фейлетони: про готелі; біль і задоволення; особистості; і погіршення міжнародної ситуації 1930-х років. Ніколи раніше не перекладені англійською мовою, ці твори починаються у Відні наприкінці Першої світової війни та закінчуються в Парижі перед початком Другої світової війни. Рот, видатний журналіст свого часу, потребував журналістики, щоб вижити: у його шеститомному зібранні творів німецькою мовою є три томи художньої літератури та три публіцистики. Починаючи з 1921 року, Рот писав переважно для ліберальної Frankfurter Zeitung, яка посилала його на завдання по всій Німеччині — інфляція, окупація, політичні вбивства — і за кордон, до СРСР, Італії, Польщі та Албанії. І завжди: «Я святкую своє повернення до вестибюля та люстри, портьє та покоївки».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/634771/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Йозеф Рот
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Michael Hofmann
Відгуки
Вражаючий погляд на історію через призму готелів!
Книга "Роки готелю" - це справжня перлина, яка відкриває перед читачем унікальний світ, сповнений емоцій, переживань та історичних подій. Шістдесят чотири фейлетони, написані видатним журналістом Йозефом Ротом, пропонують глибокий аналіз життя в Європі в період між двома світовими війнами. Автор майстерно поєднує особисті історії з глобальними подіями, створюючи яскравий портрет епохи. Читачі можуть відчути атмосферу Відня та Парижа, занурюючись у деталі готельного життя, що стає метафорою для соціальних і політичних змін. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, якість тексту вражає, і лише декілька фраз можуть викликати питання. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що поєднує історію, культуру та людські переживання.
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Готельні роки об'єднують шістдесят чотири фейлетони: про готелі; біль і задоволення; особистості; і погіршення міжнародної ситуації 1930-х років. Ніколи рані...