Берлін та його околиці
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку нарисів та статей австрійського письменника та журналіста, складений відомим перекладачем-германістом М.Л. Рудницьким увійшли тексти, написані Йозефом Ротом для берлінських газет у 1920–1930-ті роки. За часів Веймарської республіки Берлін був місцем, де народжувався новий урбаністичний ландшафт післявоєнної Європи. З одного боку, місто активно перебудовувалося і розширювалося, з іншого – війна, вулична політика та економічна стагнація як би перебудовували зсередини його мешканців та мимовільних гостей-іммігрантів. Динамічна картина цього вируючого мегаполісу, накидана в газетних шпальтах Йозефа Рота, і сьогодні читається як живий репортаж про життя міста, яке знову стало місцем поєднання різних культур. Письменник створює галерею міських типів та вуличних сценок, що чимось нагадують булгаківську Москву, де місце фантастики займають спостережливість та унікальний берлінський стиль. Видання супроводжується архівними фотографіями.
FL/292031/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Йозеф Рот
Михаил Рудницкий Львович - Мова
- Російська
- Перекладач
- Михаил Львович Рудницкий
Відгуки
Вражаюча подорож у часі та просторі Берліна!
Ця книга є справжнім літературним скарбом, що відкриває перед читачем динамічний та багатогранний світ Берліна 1920-1930-х років. Йозеф Рот, завдяки своїй майстерності, створює живу картину міста, яке переживає складні часи, але водночас є осередком культурного збагачення та урбаністичних змін. Його тексти, зібрані у цій збірці, дозволяють відчути пульс життя, вуличні сцени та характери людей, які населяють це місто. Переклад М.Л. Рудницького додає глибини та емоційності, а архівні фотографії чудово доповнюють текст, роблячи його ще більш візуально привабливим. Книга не лише інформативна, але й емоційно насичена, що дозволяє читачеві зануритися у світ, де переплітаються історія, культура та людські драми. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та літературою, адже ця книга є справжнім вікном у минуле Берліна!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку нарисів та статей австрійського письменника та журналіста, складений відомим перекладачем-германістом М.Л. Рудницьким увійшли тексти, написані Йозеф...