У збірку нарисів та статей австрійського письменника та журналіста, складений відомим перекладачем-германістом М.Л. Рудницьким увійшли тексти, написані Йозефом Ротом для берлінських газет у 1920–1930-ті роки. За часів Веймарської республіки Берлін був місцем, де народжувався новий урбаністичний ландшафт післявоєнної Європи. З одного боку, місто активно перебудовувалося і розширювалося, з іншого – війна, вулична політика та економічна стагнація як би перебудовували зсередини його мешканців та мимовільних гостей-іммігрантів. Динамічна картина цього вируючого мегаполісу, накидана в газетних шпальтах Йозефа Рота, і сьогодні читається як живий репортаж про життя міста, яке знову стало місцем поєднання різних культур. Письменник створює галерею міських типів та вуличних сценок, що чимось нагадують булгаківську Москву, де місце фантастики займають спостережливість та унікальний берлінський стиль. Видання супроводжується архівними фотографіями.