Тарабас. Гість на цій землі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Австрійський письменник Йозеф Рот (1894–1939) належить до найбільш значних майстрів літератури XX століття. Після Першої світової війни мешкав у Німеччині, був журналістом. Його перші романи "Готель "Савой"", "Заколот", "Ціппер і його батько" принесли йому популярність. Особливо популярним досі залишається роман «Марш Радецького». Рот зневажав фашизм, постійно виступав у пресі проти гітлерівців, і в 1933 йому довелося покинути Німеччину. Помер письменник у Парижі. Роман «Тарабас», вперше перекладений російською мовою, на свій лад розповідає історію біблійного блудного сина, яку письменник переніс у роки після Першої світової війни. Головна її тема — гріх і спокута.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/672253/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Йозеф Рот
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Нина Николаевна Федорова
Відгуки
Глибока та зворушлива історія про гріх і спокута
Роман "Тарабас" від Йозефа Рота - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною силою. Автор майстерно переносить біблійну історію блудного сина в контекст післявоєнної Європи, створюючи потужну алегорію, що відображає страждання та пошуки сенсу життя в складні часи. Персонажі прописані дуже детально, їхні переживання та внутрішні конфлікти змушують читача задуматися про власні моральні вибори та цінності. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, і лише незначні недоліки не псують загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори, що піднімають важливі питання про людську природу та пошуки спокутування.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Австрійський письменник Йозеф Рот (1894–1939) належить до найбільш значних майстрів літератури XX століття. Після Першої світової війни мешкав у Німеччині, б...