Безмужня
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман Хаїма Граде «Безворна» (1961) — про долю молодої жінки Мерл, чоловік якої безвісти зник на війні. За Законом, агуна - заміжня жінка, з якоїсь причини роз'єднана з чоловіком, не має права одружитися вдруге. У цій драматичній розповіді Мерл стає жертвою протистояння двох рабинів. Один виконує розпорядження Закону, а інший слухає голос совісті. Поступово конфлікт переростає в трагедію, що відбувається на тлі усталеного способу життя віленських євреїв.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/422156/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хаим Граде
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Иосиф Моисеевич Глозман
Відгуки
Глибока і зворушлива історія про жіночу долю
Роман "Безмужня" Хаїма Граде - це справжня перлина літератури, яка порушує складні питання про любов, вірність та моральні дилеми. Історія молодої жінки Мерл, яка опинилася в пастці через зникнення чоловіка на війні, змушує задуматися про глибокі соціальні та релігійні аспекти життя. Конфлікт між рабинами, один з яких дотримується суворих законів, а інший слухає своє серце, створює напружену атмосферу, яка тримає читача в напрузі до самого кінця. Книга не лише розкриває особисту трагедію Мерл, але й відображає більш широкі проблеми, з якими стикаються жінки в суспільстві. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути не зовсім ідеальним, це не зменшує сили та емоційності історії. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, зворушливі та інтелектуально насичені твори.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман Хаїма Граде «Безворна» (1961) — про долю молодої жінки Мерл, чоловік якої безвісти зник на війні. За Законом, агуна - заміжня жінка, з якоїсь причини р...