Цемах Атлас (ешива). Том другий
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цьому романі Хаїма Граде, одного з найбільших єврейських письменників XX століття, розказано історію духовних пошуків мусарника Цемаха Атласа, який заснував єшиву в маленькому єврейському містечку в довоєнній Литві і мучиться протиріччям між непохитністю вчення і компромісами, піти на які вимагає , у тому числі сімейне життя.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/125861/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хаим Граде
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Велвл Чернин
Відгуки
Глибокий та зворушливий роман про духовні пошуки
Цей роман Хаїма Граде - справжнє літературне відкриття, яке занурює читача в складний світ єврейської духовності та моральних дилем. Історія Цемаха Атласа, який заснував єшиву в маленькому містечку, вражає своєю щирістю та глибиною. Автор майстерно передає внутрішні переживання героя, його боротьбу між вірністю традиціям та необхідністю йти на компроміси в особистому житті. Книга спонукає до роздумів про сенс життя, віру та людські стосунки. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається високою і не заважає насолоджуватися глибоким змістом твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться єврейською культурою та літературою, а також тим, хто шукає відповіді на складні питання життя.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цьому романі Хаїма Граде, одного з найбільших єврейських письменників XX століття, розказано історію духовних пошуків мусарника Цемаха Атласа, який заснува...