Лекції із зарубіжної літератури
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У «Лекціях із зарубіжної літератури», вперше опублікованих у 1980 році, найбільший російсько-американський письменник ХХ століття Володимир Набоков постав перед своїми шанувальниками, які знали його головним чином як віртуозного художника слова, в інших, часом несподіваних іпостасях: вдумливого читача, проникливого, прискіпливого і при цьому вельми упередженого дослідника, темпераментного та вимогливого педагога. В основу книги покладено лекційний курс «Майстра європейської прози», підготовлений для студентів Корнеллського університету, де письменник викладав у 1940–1950-ті роки. На сторінках цього тому Набоков-лектор дає своїй аудиторії чудовий урок «пильного читання» творів Джейн Остен, Чарльза Діккенса, Гюстава Флобера, Роберта Льюїса Стівенсона, Франца Кафки, Марселя Пруста та Джеймса Джойса.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/560538/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- В. А. Харитонов
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Виктор Петрович Голышев
Г. М. Дашевский
Е. Н. Касаткина
Инна Максимовна Бернштейн
М. С. Мушинская
Наталья Георгиевна Кротовская
Відгуки
Неперевершене поєднання літературної критики та педагогіки
Книга "Лекції із зарубіжної літератури" Володимира Набокова - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує глибоке занурення у світ літератури. Набоков, відомий своєю майстерністю слова, в цій книзі демонструє не лише свою віртуозність, а й глибокі знання про класичні твори світової літератури. Його лекції, підготовлені для студентів Корнеллського університету, відкривають нові горизонти розуміння таких авторів, як Джейн Остен, Чарльз Діккенс та Франц Кафка. Набоков вчить читача не лише насолоджуватися текстом, але й аналізувати його, звертати увагу на деталі, які можуть здаватися незначними, але насправді є ключовими для розуміння твору. Хоча переклад книги здійснений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не зменшує цінності самого контенту. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти літературу і навчитися "пильному читанню". Рекомендую всім шанувальникам літератури, які хочуть розширити свої горизонти та зануритися у світ класичних творів з нової перспективи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У «Лекціях із зарубіжної літератури», вперше опублікованих у 1980 році, найбільший російсько-американський письменник ХХ століття Володимир Набоков постав пе...