Коли крокувало нам легко

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською – зібрання шляхової прози уславленого класика британської літератури Івліна Во, складене ним самим після Другої світової війни на основі передвоєнних розповідей про свої численні мандри світом – світом, який за якісь десять років змінився невпізнанно. «Сам я ніколи не мітив у великі мандрівники, - пише Івлін Во. – Мене влаштовувала роль типового представника молоді свого часу; поїздки сприймалися нами як щось зрозуміле. Втішно усвідомлювати, що наші подорожі припали на той час, коли крокувало нам легко». І розмах цих подорожей вражає й досі: Середземномор'я та Близький Схід; Абіссінія – де коронується на імператорський трон Хайле Селассіє, майбутній месія ямайської релігії растафарі; Африка через весь континент; Бразилія та Британська Гвіана; знову Абіссінія - де ось-ось почнеться Італо-ефіопська війна ... І всюди, куди б не заносила його доля, Івлін Во постійно демонструє своє фірмове чуття на все безглузде і кумедне, філігранну психологічну точність, майстерне володіння словом. Недарма він казав, що іноді можна подумати, ніби весь світ населений його персонажами…
Характеристики
- ФІО Автора
- Ивлин Во
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Елена Серафимовна Петрова
Відгуки
Неперевершене подорож у світ Івліна Во
Книга "Коли крокувало нам легко" – це справжнє літературне відкриття, яке переносить читача в епоху, коли мандрівки були не лише способом дослідження світу, але й важливою частиною життя молоді того часу. Івлін Во вміло поєднує особисті спостереження з історичними подіями, створюючи яскраві картини місць, які він відвідував. Його стиль написання вражає своєю легкістю та іронічністю, що робить читання захоплюючим. Я особливо ціную, як автор передає атмосферу епохи, в якій він жив, і як зміни, що відбулися в світі, вплинули на його сприйняття подорожей. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які, безумовно, не зменшують загального враження, книга залишає глибокий слід у серці читача. Вона спонукає замислитися про цінність подорожей та їх вплив на наше життя. Рекомендую всім, хто любить літературу, подорожі та глибокі роздуми про світ!