Лютневий номер «ІЛ» відкривають щоденники класика англійської літератури XX століття Івліна Во (1903–1966). «Починає Вести щоденник, — пише у вступній статті перекладач Олександр Лівергант, — …з молодших класів школи, і веде його… часом зі значними перервами майже до самої смерті. Ми ж наводимо фрагменти з його „Щоденників“ до початку Другої світової війни». Ймовірно, читачі, знайомі зі складом розуму та складом Івліна Во, впізнають лева по кігтях і в щоденних записах: «…валлійці настільки добре виховані, що на запитання: «Ця дорога на Лльянддулас?» — завжди відповідають ствердно»; або: «У леді Н. густа борода, лисий собака, п'яний чоловік і педераст син…» — знайомий за художніми творами І. У трагікомічних бедлах. А деякі пусті розмови, взяті автором на олівець, змушують зайвий раз подивитись непереборній людській легковажності: 1 листопада 1939 року: «Кажуть: „У минулу війну генерали засвоїли урок, тому масової різанини не буде“…»