Імператриця
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дівчинкою вона потрапила до генікеї палацу китайського імператора. Розум, енергія, незвичайна сила духу навели наложницю на імператорський трон. Роман присвячений життю та правлінню китайської імператриці з династії Тан (7 століття н. е.). Вона керувала Піднебесною довгі роки та стала першою жінкою, яка отримала дозвіл на участь у вищих культових церемоніях. У романі, написаному від імені героїні, багато місця приділено сценам з життя палацу та звичаям тієї далекої епохи, докладно описані звичаї Забороненого Міста та його правителів. Французька письменниця китайського походження Шань Са чарівним чином поєднала схід та захід. 2001 року вона була удостоєна престижної премії «Гонкур ліцеїстів».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/769767/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шань Са
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Мария Малькова
Відгуки
Вражаюча історія про силу духу та жіночу мудрість
Цей роман - справжня перлина, яка занурює читача у світ китайської імператриці з династії Тан. Авторка, Шань Са, майстерно передає атмосферу епохи, описуючи не лише політичні інтриги, а й повсякденне життя в Забороненому Місті. Історія дівчинки, яка зуміла піднятися з низів до імператорського трону, вражає своєю глибиною та емоційністю. Читач відчуває всі труднощі та радощі героїні, її боротьбу за владу та визнання в світі, де жінки часто залишаються в тіні. Описані звичаї та традиції того часу надають роману особливого шарму, а поєднання східної та західної культур робить його ще більш цікавим. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою Китаю, а також любителям сильних жіночих образів у літературі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дівчинкою вона потрапила до генікеї палацу китайського імператора. Розум, енергія, незвичайна сила духу навели наложницю на імператорський трон. Роман присвя...