«Вибуховий… Пронизливий і нищівний… Хоча [] кульмінація неминуча, а історії ведуть прямо до неї, читач все одно шокований і жахається, коли це відбувається». - The Boston Globe «Шан Са створює відчуття передчуття, яке пов’язує паралельні історії її героїв. Її розмірена проза підсилює ізоляцію серед сум'яття, в якому, здається, живе кожен персонаж». – San Francisco Chronicle «Мрійлива... сильна... Ця неймовірна історія кохання... прекрасна, шокуюча і сумна». – Entertainment Weekly «Переконливо... Емоційно наповнені розділи нагадують ритми підліткового віку... Са досить спритно справляється з перетином особистого й політичного». – The Washington Post Book World «Що робить роман Са таким задовільним, так це оманлива простота її оповідної стратегії». – San Jose Mercury News«Чудове читання… Шан Са так добре описує історію, що ви майже забуваєте, що ніколи не відвідували місця, описані в її книзі… Ця книга справді для кожного читача». - The Decatur Daily «Захоплююче... [З] кінцем, який ви не передбачите». – Остін, американський державний діяч «У ньому є розмах війни та інтимна історія кохання… Шан Са — це феномен». – The Observer (Лондон) «Зачаровує... Мова Са витончена і схожа на транс: її бої — це закручена хореографія літаючих кінцівок і снігу, її емоції насичено, але точно виражені». – The Times (Лондон) «Вражає економність оповідання, його швидкість і жорстокість його розрахунків. Ніколи не буває зайвого слова чи зайвої фрази: кожен абзац має значення… Гарний літературний твір». – Журнал Le Figaro (Франція)«Дивовижна книга... Захоплює подих... Займається прямо в наших серцях». – Le Point (Франція) «Захоплююча… Мучительна історія кохання… Спільне відчуття безпосередності та швидкоплинності життя [головних героїв] — ось що, зрештою, робить цей роман таким сильним, таким розумним, таким зворушливим… Ви матимете шукати кращий новий роман на східноазіатську тематику, ніж ця чудово створена історія, яка задовольняє на багатьох різних рівнях». – The Taipei Times***У віддаленому містечку Маньчжурії в 1930-х роках шістнадцятирічна дівчина більше стурбована натяками на власну жіночність, ніж ескалацією ворожнечі між її співвітчизниками та їхніми японськими окупантами. Ще будучи школяркою в косах, вона заводить свого першого коханця, студента-дисидента. Однак чим більше вона розуміє доросле життя, тим більше зневажливо ставиться до його обману і тим більше занурюється у свою єдину справжню пристрасть: давню гру в го. Неймовірно для підлітка — і навіть дівчини — вона домінує. ігри в її місті. Жоден супротивник не цікавить її, поки їй не кине виклик незнайомець, який розкривається нам як переодягнений японський солдат. Вони починають гру і продовжують її днями, рідко розмовляючи, але глибоко зворушені стратегіями один одного. Оскільки зіткнення їхніх народів стає все більш відчайдушним і неминучим, а незліченне життя кожного починає шалено відхилятися від курсу, дівчина та солдат поглинені лише одним — прогресом у їхній грі, кожен хід якої приносить їм ближче до їхньої приголомшливої долі. У фільмі «Дівчина, яка грала в го» Шан Са переклала пронизливі емоції підліткового віку в захопливу, суворо красиву історію кохання, жорстокості та втрати невинності.