Жаба

Жаба

book type
1 Відгук(ів) 
FL/220855/UA
Українська
Мо Янь
В наявності
120,96 грн
108,86 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

До Культурної революції завзяту тітку Гугу Пуголовка оповідача шанували як акушера в її рідному містечку в сільській місцевості Китаю. Відома своїми надійними руками та неймовірною здатністю заспокоювати стурбованих матерів, Гугу мчить містом на своєму велосипеді, щоб дати життя тисячам немовлят. Коли голод припиняється, а населення зростає, Гугу стає малоймовірним, але пристрасним прихильником нової політики планування сім’ї в Китаї. . Вона невблаганна у своїй місії, викликаючи ненависть на своєму шляху. У своєму драматичному падінні від божества до демона, вона стає живим втіленням ганьбленої соціальної політики, яка різко суперечить глибоко вкоріненим культурним цінностям. У міру того, як Китай рухається до тисячоліття, з’являється нова порода підприємців із спотвореною інтерпретацією десятиліть – старий закон. Пуголовок знову опиниться в полоні політики однієї дитини та її непередбачуваних наслідків для людської ціни капіталу. Жаба — це надзвичайна та захоплююча суміш реального й абсурдного, комічного й трагічного. Він представляє пекучий портрет новітньої історії Китаю в унікальній та яскравій прозі Мо Яня.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/220855/UA

Характеристики

ФІО Автора
Мо Янь
Мова
Українська
Дата виходу
2014
Перекладач
Говард Голдблатт

Відгуки

Оцінка: 


2023-03-21

Неперевершений портрет соціальних змін у Китаї

Книга "Жаба" – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Мо Янь майстерно поєднує елементи реального життя з абсурдними ситуаціями, створюючи унікальну атмосферу, яка змушує задуматися про важливі соціальні питання. Історія тітки Гугу Пуголовка, її перетворення з шанованого акушера на символ нової політики планування сім'ї, є потужною метафорою для розуміння складних змін, які відбуваються в китайському суспільстві. Автор вміло показує, як особисті драми переплітаються з історичними подіями, створюючи глибокий емоційний резонанс. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, "Жаба" залишає незабутнє враження. Цю книгу варто прочитати всім, хто цікавиться культурою та історією Китаю, а також тим, хто цінує літературу, яка ставить важливі запитання про людську природу та соціальні зміни.

Напишіть свій відгук

Жаба

До Культурної революції завзяту тітку Гугу Пуголовка оповідача шанували як акушера в її рідному містечку в сільській місцевості Китаю. Відома своїми надійним...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: