Вечори на хуторі біля Диканьки. Вій
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Микола Гоголь – один із найзагадковіших російських письменників. Містика пронизує всю його творчість. У «Вечори на хуторі біля Диканьки» народні повір'я переплелися з дитячими видіннями автора, і за добродушним гумором часом прослизає жах потойбічних сил. І хоч досі не знайдено жодної легенди з подібним сюжетом, прообразом фантастичного підземного духу можна назвати володаря пекла зі слов'янської міфології – залізного Нія. Новий погляд на твори, відомі ще зі школи.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/427040/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Николай Гоголь Васильевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Неперевершене поєднання гумору та містики
«Вечори на хуторі біля Диканьки» – це справжній шедевр української літератури, який вражає своєю глибиною та багатогранністю. Микола Гоголь зумів майстерно переплести народні повір'я з особистими дитячими спогадами, створивши унікальну атмосферу, де добродушний гумор сусідить із жахливими елементами потойбічного світу. Кожна історія в книзі – це маленька подорож у світ фантазії, де читач може відчути себе частиною українського фольклору. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча й містить деякі неточності. Проте це не зменшує цінності твору, адже його магія залишається незмінною. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу української культури та насолодитися справжнім мистецтвом слова.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Микола Гоголь – один із найзагадковіших російських письменників. Містика пронизує всю його творчість. У «Вечори на хуторі біля Диканьки» народні повір'я пере...