Evenings on a Farm Near Dikanka. Viy
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Nikolai Gogol is one of the most mysterious Russian writers. Mysticism permeates all of his work. In “Evenings on a Farm Near Dikanka,” folk beliefs are intertwined with the author’s childhood visions, and behind the good-natured humor, the horror of otherworldly forces sometimes slips through. As Gogol argued, the story “Viy” “is a folk legend,” and he did not change anything in it. And although not a single legend with a similar plot has yet been found, the prototype of the fantastic underground spirit can be called the ruler of the underworld from Slavic mythology - the “iron” Niya. A new look at works known since school.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/427040/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Николай Гоголь Васильевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
Reviews
Неперевершене поєднання гумору та містики
«Вечори на хуторі біля Диканьки» – це справжній шедевр української літератури, який вражає своєю глибиною та багатогранністю. Микола Гоголь зумів майстерно переплести народні повір'я з особистими дитячими спогадами, створивши унікальну атмосферу, де добродушний гумор сусідить із жахливими елементами потойбічного світу. Кожна історія в книзі – це маленька подорож у світ фантазії, де читач може відчути себе частиною українського фольклору. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча й містить деякі неточності. Проте це не зменшує цінності твору, адже його магія залишається незмінною. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу української культури та насолодитися справжнім мистецтвом слова.
14 books by the same author:
Products from this category:
Nikolai Gogol is one of the most mysterious Russian writers. Mysticism permeates all of his work. In “Evenings on a Farm Near Dikanka,” folk beliefs are inte...