Вечера на хуторе близ Диканьки. Вий
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Николай Гоголь – один из самых загадочных русских писателей. Мистика пронизывает все его творчество. В «Вечерах на хуторе близ Диканьки» народные поверья переплелись с детскими видениями автора, и за добродушным юмором порой проскальзывает ужас потусторонних сил.Как утверждал Гоголь, повесть «Вий» «есть народное предание», и он ничего в нем не изменил. И хоть до сих пор не найдено ни одной легенды с подобным сюжетом, прообразом фантастического подземного духа можно назвать властителя преисподней из славянской мифологии – «железного» Ния.Новый взгляд на произведения, известные еще со школы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/427040/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Николай Гоголь Васильевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
Отзывы
Неперевершене поєднання гумору та містики
«Вечори на хуторі біля Диканьки» – це справжній шедевр української літератури, який вражає своєю глибиною та багатогранністю. Микола Гоголь зумів майстерно переплести народні повір'я з особистими дитячими спогадами, створивши унікальну атмосферу, де добродушний гумор сусідить із жахливими елементами потойбічного світу. Кожна історія в книзі – це маленька подорож у світ фантазії, де читач може відчути себе частиною українського фольклору. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча й містить деякі неточності. Проте це не зменшує цінності твору, адже його магія залишається незмінною. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу української культури та насолодитися справжнім мистецтвом слова.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Николай Гоголь – один из самых загадочных русских писателей. Мистика пронизывает все его творчество. В «Вечерах на хуторе близ Диканьки» народные поверья ...