Крик жерлянки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Олександр та Олександра… Професор мистецтвознавства Рішці та реставратор Пентковська. Німець та полька. Вони випадково зустрічаються в День поминання покійних біля воріт цвинтаря, обмінюються випадковими фразами, купують темно-червоні айстри та гриби, які складають в авоську, атрибут давно минулих часів. Так зав'язується їхній роман. «Крик жерлянки» — розповідь про трагічне минуле чи сумне сьогодення? Про кохання чи жорстокість? «Гірко-комічна» повість про втрачене, як вважає автор, чи фантастичні ідеї про те, як можна примирити людей, у яких забрали батьківщину?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/171235/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гюнтер Грасс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Борис Николаевич Хлебников
Відгуки
Чудова історія про кохання та втрату
«Крик жерлянки» — це книга, яка глибоко торкається серця. Автор майстерно поєднує теми кохання, втрати та примирення, створюючи неповторну атмосферу, яка змушує замислитися над важливими питаннями людського існування. Зустріч Олександра та Олександри на цвинтарі — це не просто випадковість, а символічний початок їхнього спільного шляху, сповненого емоцій та переживань. Кожна сторінка наповнена гірко-комічними моментами, що робить цю повість ще більш захопливою. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною сюжету та емоційною напругою. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми про минуле та сьогодення, про кохання і жорстокість, про те, як важливо зберігати пам'ять про тих, кого ми любимо.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Олександр та Олександра… Професор мистецтвознавства Рішці та реставратор Пентковська. Німець та полька. Вони випадково зустрічаються в День поминання покійни...