Зустріч у Тельгті. Головонароджені, або німці вимирають. Крик жерлянки. Розповіді. Поезія. Публіцистика
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У четвертий том Зібрання творів Г.Грасса увійшли повісті «Зустріч у Тельгті» та «Крик жерлянки», есе «Головонароджені», оповідання, вірші, а також «Йдеться про втрати (Про занепад політичної культури в об'єднаній Німеччині)».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/825111/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гюнтер Грасс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Андрей Андреевич Вознесенский
Борис Николаевич Хлебников
Виктор Генрихович Санчук
Вячеслав Глебович Куприянов
Илья В. Розанов
Ирина Владимировна Млечина
Софья Львовна Фридлянд
Юрий Иванович Архипов
Відгуки
Глибоке занурення в світ Г.Грасса
Читання "Зустріч у Тельгті" стало для мене справжнім відкриттям. Цей четвертий том Зібрання творів Г.Грасса вражає своєю різноманітністю жанрів: від повістей до поезії та публіцистики. Автор майстерно поєднує особисті переживання з глибокими соціальними та політичними роздумами, що робить текст надзвичайно актуальним. Особливо вразила повість "Зустріч у Тельгті", де Грасс порушує питання ідентичності та втрати в об'єднаній Німеччині. Есе "Головонароджені" та "Йдеться про втрати" відкривають нові горизонти для розуміння сучасної політичної культури. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і аналізу сучасності.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У четвертий том Зібрання творів Г.Грасса увійшли повісті «Зустріч у Тельгті» та «Крик жерлянки», есе «Головонароджені», оповідання, вірші, а також «Йдеться п...