Стурбований син кардинала Гусмана
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Що змінилося з часів середньовічних хрестових походів? Та майже нічого. Страх, кров і смерть – як і раніше, розплата за право думати і сумніватися. Марнославство, самовдоволення та нетерпимість – ось і все, чому готові навчити паству католицькі чини в латиноамериканській банановій республіці. Кардинала мучать біси та докори совісті. Священики у глибинці не розлучаються із дробовиками. Чорних ягуарів, зберігачів Кочадебахо де лос Гатос, виганяють як нечисту силу. Місту загрожує навала озвірілих хрестоносців. Боги не бажають сваритись один з одним і тому зберігають мовчання. Кішки, примари і регіт – більше городянам розраховувати нема на що. «Стурбований син кардинала Гусмана» – заключна частина магічної трилогії Луї де Берньєра.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/217107/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Луи де Берньер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Александр Александрович Сафронов
Відгуки
Вражаюча та глибока книга, що змушує задуматися про вічні цінності!
"Стурбований син кардинала Гусмана" – це справжній шедевр, який поєднує в собі елементи магічного реалізму та глибокої філософії. Автор майстерно досліджує теми страху, нетерпимості та моральних дилем, які залишаються актуальними навіть у сучасному світі. Читачі можуть відчути атмосферу середньовічних хрестових походів, але з сучасним поглядом на проблеми, що хвилюють людство. Персонажі, зокрема кардинал, зображені з великою глибиною, їхні внутрішні переживання та конфлікти змушують нас замислитися про власні цінності. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість книги та її зміст повністю компенсують це. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і залишає слід у душі!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Що змінилося з часів середньовічних хрестових походів? Та майже нічого. Страх, кров і смерть – як і раніше, розплата за право думати і сумніватися. Марнослав...