Мандоліна капітана Кореллі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Острів, загублений у Середземному морі. Народ, захоплений вихором Великої війни. Люди, які принесли пристрасть через десятиліття. Кохання, не підвладне часу. «Після війни, коли одружимося, ми житимемо в Італії? Там є чудові місця. Після війни я говоритиму з дітьми по-грецьки, а ти можеш говорити з ними італійською. Після війни я напишу концерт та присвячу його тобі. Після війни я отримаю роботу в жіночому монастирі, як Вівальді, навчатиму музики, і всі дівчатка закохаються в мене, а ти ревнуватимеш. Після війни ми матимемо свій мотоцикл, і ми поїдемо по всій Європі, ти зможеш давати концерти в готелях, і на це ми житимемо, а я почну писати вірші. Після війни я любитиму тебе, після війни я любитиму тебе, я любитиму тебе нескінченно – після війни». У 2001 році героїв книги на кіноекрані втілили Ніколас Кейдж, Пенелопа Крус і Джон Герт.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/276535/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Луи де Берньер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Александр Александрович Сафронов
Відгуки
Неперевершене поєднання кохання та війни
Книга "Мандоліна капітана Кореллі" - це справжній шедевр, який переносить читача на мальовничий острів у Середземному морі, де розгортаються події, що змінюють життя героїв. Автор майстерно описує не лише романтичні стосунки між персонажами, а й глибокі переживання, викликані війною. Кохання, яке переживає випробування часом і обставинами, стає центральною темою твору. Яскраві образи, емоційні діалоги та детальні описи природи створюють неповторну атмосферу, в якій хочеться загубитися. Читачі можуть відчути всю гаму емоцій, від щастя до смутку, і зрозуміти, що навіть у найтемніші часи кохання залишається світлом. Книга також піднімає важливі питання про ідентичність, культуру та наслідки війни, що робить її актуальною і сьогодні. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні історії, що залишають слід у серці.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Острів, загублений у Середземному морі. Народ, захоплений вихором Великої війни. Люди, які принесли пристрасть через десятиліття. Кохання, не підвладне часу....