Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Что изменилось со времен средневековых крестовых походов? Да почти ничего. Страх, кровь и смерть – по-прежнему расплата за право думать и сомневаться. Тщеславие, самодовольство и нетерпимость – вот и все, чему готовы научить паству католические чины в латиноамериканской банановой республике. Кардинала терзают бесы и угрызения совести. Священники в глубинке не расстаются с дробовиками. Черных ягуаров, хранителей Кочадебахо де лос Гатос, изгоняют как нечистую силу. Городу грозит нашествие озверевших крестоносцев. Боги не желают ссориться друг с другом и потому хранят молчание. Кошки, призраки и хохот – больше горожанам рассчитывать не на что.«Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана» – заключительная часть магической трилогии Луи де Берньера.Впервые на русском языке и актуальна как никогда.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/217107/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Луи де Берньер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Александр Александрович Сафронов
Отзывы
Вражаюча та глибока книга, що змушує задуматися про вічні цінності!
"Стурбований син кардинала Гусмана" – це справжній шедевр, який поєднує в собі елементи магічного реалізму та глибокої філософії. Автор майстерно досліджує теми страху, нетерпимості та моральних дилем, які залишаються актуальними навіть у сучасному світі. Читачі можуть відчути атмосферу середньовічних хрестових походів, але з сучасним поглядом на проблеми, що хвилюють людство. Персонажі, зокрема кардинал, зображені з великою глибиною, їхні внутрішні переживання та конфлікти змушують нас замислитися про власні цінності. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість книги та її зміст повністю компенсують це. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і залишає слід у душі!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Что изменилось со времен средневековых крестовых походов? Да почти ничего. Страх, кровь и смерть – по-прежнему расплата за право думать и сомневаться. Тще...