Дневник
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Дневник» всемирно известного прозаика и драматурга Витольда Гомбровича (1904–1969) — выдающееся произведение польской литературы XX века. Гомбрович — и автор, и герой «Дневника»: он сражается со своими личными проблемами как с проблемами мировыми; он — философствующее Ego, определяющее свое место среди других «я»; он — погружённое в мир вещей физическое бытие, терпящее боль, снедаемое страстями.Как сохранить в себе творца, подобие Божие, избежав плена форм, заготовленных обществом? Как остаться самим собой в ситуации принуждения к служению «принципам» (верам, царям, отечествам, житейским истинам)?«Дневник» В. Гомбровича — настольная книга европейского интеллигента. Вот и в России, во времена самых крутых перемен, даже небольшие отрывки из него были востребованы литературными журналами как некий фермент, придающий ускорение мысли.Это первое издание «Дневника» на русском языке.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/426565/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Витольд Гомбрович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Юрий Викторович Чайников
Отзывы
Вражаючий погляд на людську природу та ідентичність
«Щоденник» Вітольда Гомбровича — це не просто книга, а справжня філософська подорож у глибини людської душі. Автор, виступаючи як герой власного твору, відкриває перед читачем свої внутрішні переживання, сумніви та страхи, які, безумовно, знайомі багатьом з нас. Гомбрович ставить важливі питання про те, як зберегти свою індивідуальність у світі, де панують соціальні норми та очікування. Його стиль письма — це поєднання глибоких роздумів і іронії, що робить читання захоплюючим і водночас викликає бажання замислитися над власним життям. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в основному на високому рівні, і це не заважає насолоджуватися глибоким змістом твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться філософією, літературою та пошуками сенсу життя. «Щоденник» Гомбровича — це справжній скарб для інтелектуалів та любителів літератури, який залишає слід у серці та розумі.
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Дневник» всемирно известного прозаика и драматурга Витольда Гомбровича (1904–1969) — выдающееся произведение польской литературы XX века. Гомбрович — и а...