Місіс Деллоуей. На маяк (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У це видання увійшли романи «Місіс Деллоуей» і «На маяк» – яскраві зразки творчого стилю Вулф, в яких незначні, повсякденні зовнішні події практично незмінно являють собою лише канву для інтенсивного та емоційно напруженого внутрішнього життя персонажів. Відмовившись від вираженого сюжету та єдності часу дії, письменник звільнила свою прозу від необхідності дотримуватися чітких правил і дала простір не лише поетичній образності своєї мови, а й своєму надзвичайно глибокому психологізму.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/868916/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вирджиния Вулф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Елена Александровна Суриц
Відгуки
Відкриття внутрішнього світу
Збірка романів Вірджинії Вулф «Місіс Деллоуей» та «На маяк» є справжнім шедевром літератури, який занурює читача у глибини людської свідомості. Вулф вміло поєднує повсякденні події з емоційно насиченими переживаннями своїх персонажів, створюючи враження, що ми стаємо свідками не лише зовнішніх, а й внутрішніх битв. Кожен рядок просякнутий поетичною образністю, яка дозволяє нам відчути атмосферу часу та місця, в яких розгортаються події. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути недосконалими, це не зменшує загальної вартості та значущості тексту. Читання цієї книги є справжнім досвідом, який спонукає до роздумів про життя, час і людські стосунки. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує глибокі психологічні портрети та емоційні нюанси у літературі.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У це видання увійшли романи «Місіс Деллоуей» і «На маяк» – яскраві зразки творчого стилю Вулф, в яких незначні, повсякденні зовнішні події практично незмінно...